|
|
|
|
|
| |
Faeroese
technical chart
 translationitalian - Faeroese
Over 30 years of experience translating
Faeroese
and other 100 languages, in all the main specialisation sectors.
The translation process ( especially for Faeroese) goes beyond the simple conversion of text from one language to another. Every text contains a specific message which must be transmitted in its entirety into Faeroese and in another language, in line with the text's informative and cultural context. Furthermore, we also carry out DTP services, localize websites and develop software in Faeroese.
Request a free quote!
Reply guaranteed within 24 hours!
General information |
Name of the language in English:
Faeroese
|
Name of the language in
Faeroese
:
Føroyskt
|
Spoken in:
Faroe islands (Denmark)
|
by around
48.000
people |
 |
Particular features:
Faroese is a West Nordic or West Scandinavian language. It is one of three insular Scandinavian languages descended from the Old Norse language spoken in Scandinavia in the Viking Age, the others being Icelandic and the extinct Norn, which is thought to have been mutually comprehensible with Faroese. Faeroese did not change significantly between the 9th and the 15th centuries, thus remaining mutually comprehensible with the other languages used in the area of the ancient Vikings. Under the name of Danish, Faroese was forbidden in schools, churches and official documents, but the islanders continued to use it in their everyday lives and in their folkloristic traditions. The language thus survived for 300, exclusively through a lively oral tradition. In 1937, Faroese replaced Danish as the official school language, 1938 as church language, and 1948 as national language. However, Faroese didn't become the common language in the media and advertising until the 1980s, when Danish became regarded as a foreign language
|
|
| Fonts |
Code ISO639-1:
fo
|
encoding:
iso-8859-1, windows-1252
|
script:
Latin-1
|
|
|
|
| Unicode text: (Unicodefonts are required for correct viewing) |
Aa, Áá, Bb, [Cc], Dd, Ðð, Ee, Ff,
Gg, Hh, Ii, Íí, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn,
Oo, Óó, Pp, [Qq], Rr, Ss, Tt, Uu,
Úú, Vv, [Ww], [Xx], Yy, Ýý, [Zz],
Ææ [Ää], Øø [Öö], [Åå]
Peculiarità: áÁ, ðÐ, íÍ, óÓ, úÚ, ýÝ, æÆ, äÄ,øØ, öÖ, åÅ
|
|
|
|
| Our IT resources allow us to produce any document, whether to be printed or published on the Internet, in
Faeroese
Our main services include:
-
Translation
- Technical translations: manuals and catalogues
- Medical and scientific translations
-
Legal and sworn translations
- Financial translations
- Advertising translations and PowerPoint presentations
- Translation of names, logos and business cards
-
Liaison, simultaneous and consecutive interpreting
- DTP and printing
For more information on our Faeroese services, please contact us using the following form. |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
