Sitemap
SDFSD
DFS
Translation and localisation services - Publisher
spacer
translation and localization


From our Portfolio Translation of the website of a leading multinational operating in the chemical-pharmaceutical sector.

Websites in Italian
>>See details


Glossary
pagination, ,

 

Publisher

We produce any kind of layout in Microsoft® Publisher.
 

Publisher is a comprehensive solution for creating and publishing a wide variety of publications for desktop printing, commercial printing, e-mail distribution, or viewing on the Web.

We use Publisher together with all the most widespread DTP programs, offering publishing solutions for the creation, translation or updating of any type of document.

Our services focus on analysing, structuring and creating new Publisher documentation – including graphic and creative elements – and on translating, localising and updating existing customer documentation.

DESIGN OF NEW PUBLISHER DOCUMENTS
Our Publisher production includes image-related publications, leaflets, brochures; manuals and instruction booklets; catalogues, presentations, educational and training material, eBooks, and web and multimedia productions.

PUBLISHER DOCUMENT TRANSLATION
Translations are carried out in all the main foreign languages. The use of the most modern CAT (Computer Aided Translation) technologies allows us to translate manuals, catalogues and other documents already in the Publisher format without the need to re-paginate each language version produced.

PUBLISHER DOCUMENT CONVERSION
We offer numerous solutions to convert texts between different operating systems and to migrate corporate documentation from one format to another (e.g. from PageMaker to Publisher).

Compatibility
Soget uses all the latest DTP programs, guaranteeing full compatibility with last Publisher version and the two previous releases.

Below is our analysis on the latest version of Publisher, focussing on aspects relating to managing foreign language documentation, in which we highlight the program's main characteristics.

Analysis of Microsoft® Publisher 2003

Users:
Small and medium-sized companies, individuals, suppliers and lecturers/professors.

Production:
Professional documents such as newsletters, brochures, letterheads, directories, posters and flyers.

What it offers:
Ease of use makes Publisher the ideal tool for non-professional maker-ups wishing to create professional documents for printing and electronic distribution.
The program offers a wide selection of templates, to facilitate the creation of newsletters, brochures, flyers and other such documents.
Furthermore, it allows entirely guided publications to be created (self-creation).
The program category places it in competition with Adobe® PageMaker®.
It simplifies integration with other Microsoft® Office programs, with which it shares a common interface, in particular with Microsoft® Word.
It favours the creation of master pages and different levels, and the definition of highly structures styles.

Exportation and languages:
Exports in: Adobe PDF, HTML, RFT and printing files.
It is possible to save, open and edit HTML files directly in Publisher.

Publisher, like all Microsoft® Office applications, supports the amendment and visualisation of documents in over 80 languages, through Unicode codes.
The program's many multilingual characteristics are particularly useful when using files containing texts in more than one language, or if documents are to be shared with Office users working on operating systems in different languages.
Opentype fonts are fully supported.

Ask more info

 
IN the publishing section IN the "publishing" section


multilingual translation - in over one hundred languages, in the main sectors and in all formats.
spacer
dig deeper on Publisher DIG DEEPER


Quality assurance
Working with EN UNI ISO 9001:2000 quality processes, we reduce the risk of error, keep costs down and ensure the very best quality. Procedures and quality checks are described in the Quality System Documentation.

  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer translation provider
spacer
Soget srl Via Roncaglia, 14 - 20146 Milan - Tel. +39 02 4859141 - copyright ©
Keywords: pagination, -
Site map
You are in " Publisher " in the section " publishing ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer