|
| 翻訳。ローカライズ、出版 SOGET: グローバル・コミュニケーション・ソリューション 貴方のマルチリンガル・パートナーリーフレットなどの文書、技術マニュアル、ウェブサイトなど、貴方の製品や技術を表現するだけでなく、貴方のイメージを言葉に訳して世界に広めます。これはコンサルティング能力、翻訳家、プロジェクトマネージャー、校訂係、ロカライザー、グラフックデザイナー、そしてDTPデザイナーは勿論、文化の異なるユーザや市場への知識をも要する大変な仕事なのです。 貴方のグローバル・コミュニケーションを可能にする、可能な限りの手段を提供すること、これが私達の使命なのです。 |
 |
 100ヶ国語以上の言語で、主要分野で、そして全ての形式で。 |
 |
 使用場所の条件や慣例に製品を適応させることを目指すソリューション。 |
 |
 印刷とWEBパブリッシング全ての言語と文字体でのDTP、プレ印刷と印刷 。 |
