Română

Română

Numele Soget a devenit sinonim cu traducerile de calitate superioară.

Având peste 30 de ani de experienţă, suntem cea mai mare organizaţie italiană care activează în domeniul producerii de documente multilingve.

Serviciile noastre în toate limbile importante includ editare (redactare şi prelucrare de documente tehnice), localizare, grafică şi CAD, aşezare în pagină şi imprimare.

Gama de servicii pe care o oferim în scopul îmbunătăţirii comunicaţiilor dvs. internaţionale este completată de producţie multimedia, grafică Net şi pagini Web.

Organizaţia noastră este condusă în conformitate cu un sistem standard ISO 9000; metodologiile includ:

• folosirea de traducători care traduc în limba maternă
• automatizarea tuturor fazelor procesului de producţie
• selectarea atentă şi perfecţionarea continuă a personalului nostru
• actualizarea permanentă a terminologiei, crearea şi utilizarea de glosare personalizate
• utilizarea de tehnici de traducere asistată de calculator (memorii de traducere) pentru asigurarea consistenţei calităţii
• compatibilitatea cu principalele programe software
• controlul riguros al calităţii.

Fiecare proiect este supervizat e coordonatori de proiect care gestionează resursele şi asigură îndeplinirea cerinţelor clientului.

De asemenea, datorită actualizării permanente a programelor noastre software pentru Windows şi Macintosh, clienţii noştri pot conta pe o compatibilitate deplină cu resursele lor.

Ca rezultat deloc surprinzător, avem în prezent peste 5.000 de clienţi, a căror încredere ne-a ajutat să acumulăm experienţă în toate tipurile de lucrări, de la broşurile unor firme importante la manuale pentru proiecte internaţionale majore. Solicitaţi o ofertă şi vă veţi convinge că serviciile noastre sunt cele mai competitive de pe piaţa europeană.

 

 

---

This page in PDF
This page in Flash