Lietuvių

Lietuvių

SOGET vardas tapo aukščiausios kokybės vertimų sinonimu.

Sukaupę daugiau kaip 30 metų patirtį mes esame didžiausia Italijos įmonė, kurios specializacija - dokumentų įvairiomis kalbomis rengimas.

Tarp paslaugų, kurias teikiame visomis didžiosiomis kalbomis, galima paminėti autorystę (techninis rašymas ir redagavimas), lokalizavimą, grafikos kūrimo ir kompiuterinio projektavimo (CAD) paslaugas, maketavimą ir spausdinimą.

Daugialypės terpės produktai, „Net“ technologijos vaizdiniai elementai ir interneto puslapiai vainikuoja mūsų paslaugas, skirtas kuo labiau išnaudoti Jūsų tarptautinius ryšius.

Mūsų įmonė laikosi kokybės sistemos reikalavimų, atitinkančių standartą ISO 9001, mes dirbame taip:

• bendradarbiaujame su vertėjais, kuriems kalba, į kurią verčiama, yra gimtoji,
• automatizuojame visus darbo procesus,
• kruopščiai atrenkame savo darbuotojus ir nuolat juos mokome,
• nuolat atnaujiname savo terminų išteklius bei kuriamus ir naudojamus specializuotuosius žodynėlius,
• naudojamės mašininio vertimo technologijomis (vertimo atmintimi), kad nuolat būtų išlaikoma aukšta darbo kokybė,
• užtikriname suderinamumą su visa pagrindine programine įranga,
• laikomės griežtos kokybės kontrolės sistemos.

Kompetentingi projektų vadovai prižiūri, kaip vykdoma kiekviena užduotis, skirsto išteklius ir tikrina, kaip įgyvendinami klientų poreikiai.

Taip pat mes nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, skirtą „Macintosh“ ir „Windows“ terpėms, taigi mūsų klientai gali būti užtikrinti, kad mūsų produktai bus visiškai suderinami jų turima įranga.

Todėl neturėtų būti nuostabu sužinojus, kad mes turime daugiau kaip 5000 klientų arba kad jų pasitikėjimas leido mums sukaupti patirties rengiant pačius įvairiausius leidinius – nuo žinomiausių firmų lankstinukų iki svarbiausių tarptautinių projektų instrukcijų leidinių. Paprašykite nurodyti kokį nors pavyzdį ir pamatysite, kad mūsų paslaugos yra pačios konkurencingiausios Europos rinkoje.

 

 

---

This page in PDF
This page in Flash