Nederlands

SOGET staat bekend om zijn vertalingen van zeer hoog niveau. Met meer dan 30 jaar ervaring is SOGET de grootste Italiaanse organisatie op het gebied van meertalige vertalingen en de productie van documentatie.

Onze diensten, in meer dan 100 vreemde talen, omvatten tekstredactie (technical writing en redactionele revisies), software lokalisatie, grafische gegevensverwerking en CAD, lay-out en print-out.

Bedrijfstrainingen, tolkservice en congres-tolkservice, business graphics, multimediaproducties, net visuals en WEB pagina’s completeren de reeks diensten die van belang zijn voor de internationale communicatie van uw bedrijf.

Optimale dienstverlening wordt gegarandeerd door:

een constante selectie en opleiding van het personeel,
de inzet van moedertaalvertalers,
de automatisering van alle productiefasen,
het gebruik van Computer Aided Translation technologiën (vertaalgeheugens),
het voortdurend actualiseren van de terminologiën,
het maken en het gebruiken van bedrijfsglossaria,
de compatibiliteit met de belangrijkste software-programma’s,
een strenge kwaliteitscontrole.

De Kwaliteitscontrole van SOGET voldoet aan de ISO 9001 norm.

De leiding en de coördinatie van elk project wordt toevertrouwd aan project managers, die er zorg voor dragen dat alle opdrachten tot volle tevredenheid van de Klant worden uitgevoerd.

De compatibiliteit met de systeemelementen van de Klant wordt gegarandeerd door een voortdurende aanpassing van de software programma’s in de besturingssystemen Macintosh en Windows.

Meer dan 5000 Klanten hebben hun producten reeds aan ons toevertrouwd. Voor hen hebben wij talloze documenten gerealiseerd, variërend van rijk geïllustreerde bedrijfsfolders tot handleidingen voor belangrijke internationale bedrijfsprojecten.

Onze prijzen zijn de meest concurrerende van de Europese Markt.

Raadpleeg ons formulier (Engelse versie) voor nadere informatie en voor prijsopgaven.

This page in PDF

This page in Flash