Čeština

Čeština

Jméno Soget se stalo synonymem pro vynikající překlady.

Jsme největší italská společnost s více než třicetiletou zkušeností, která se specializuje na tvorbu mnohojazyčné dokumentace.

Mezi naše služby, které poskytujeme ve všech hlavních jazycích, patří tvorba programů a databází pro počítačové aplikace (technické zápisy a úpravy), lokalizace, grafika a CAD, formátování a tisk.

Paletu našich služeb, přispívající k maximalizaci Vaší mezinárodní komunikace, doplňuje multimediální tvorba, internetové prezentace a tvorba webových stránek.

Naše organizace se řídí systémem kontroly kvality podle normy ISO 9001; naše metodologie zahrnuje:

• využívání služeb překladatelů, kteří jsou rodilými mluvčími

• automatizaci všech fází tvorby

• pečlivý výběr a neustálé vzdělávání našich zaměstnanců

• kontinuální aktualizaci našich terminologických zdrojů, tvorbu a užívání zákaznických slovníků

• využívání počítačových technologií pro překlady (překladové paměti) k zajištění stále vysoké kvality

• kompatibilitu se všemi hlavními softvérovými programy

• přísnou kvalitu kontroly.

Každou úlohu kontrolují kvalifikovaní projektoví manažeři, zpracovávají zdroje a kontrolují spokojenost zákazníka.

Stejně tak neustálá aktualizace našich softvérových programů pro Macintosh a Windows zajišťuje, že se naši zákazníci mohou spolehnout na úplnou komptabilitu se svými zdroji.

Proto není překvapující, že máme více než 5000 zákazníků a že jsme si díky jejich důvěře stali odborníky na tvorbu čehokoliv od vysoce specializovaných podnikových brožur po příručky předních mezinárodních projektů.

Vyžádejte si naši nabídku a zjistíte, že naše služby jsou schopny obstát tvrdé konkurenci na evropském trhu.

 

 

---

This page in PDF
This page in Flash