中文(简体)
该集团的名字已成为最高翻译水平的同义词。
至今,它已拥有30多年的经验,是意大利最大的制作多语种文献资料的组织。
该集团以100种外国语,提供下列各项服务:提供文献资料(技术文件的编辑和校对)、
用专业术语制作文件、书画刻印和采用计算机辅助设计、装订和印刷、工业培训、口译和组织专业性会议、事务的文字图示、采用多种方法和设备制作文件资料、上网的各种广告以及全球性网络,还提供国际交流的服务。
SOGET集团在经营业务中采用如下的策略和方法:
- 对工作人员进行经常性的培训和优选;
- 用母语翻译人员;
- 制作文件资料的全过程自动化;
- 采用计算机辅助翻译技术(翻译的存);
- 专业名词的不断修正;
- 专业术语的应用和创新;
- 与主要的软件程序兼容;
- 严格的质量检验。
SOGET集团的各机构是按照ISO9001的质量体系标准组建的,人员的调配和管理是由项目负责人实现的,他的作用是全面满足客户的要求并保障各项任务的完满结束。
与客户的协调是依靠对Macintosh和Windows软件程序的不断修正来实现的。
由于该集团能完成各种类型的文件资料,从公司企业的折叠式说明书,到包含丰富的影像内容以及重要的国际性计划概要介绍手册的制作,从而赢得了5000多个客户的充分信赖。
我们集团所提供的服务质量在欧洲市场是最具有竞争力的。

This page in PDF

This page in Flash