العربية
صبح اسم SOGET مع الزمن مرادف للنوعية والترجمة المحترفة.
تعمل مؤسستنا في هذا الحقل منذ ما يزيد عن ٣٠ عام. وهي تعد حاليا من أشهر المؤسسات المختصة في إنتاج وثائق بلغات متعددة.
تشتمل خدماتنا المعروضة بـ ١٠٠ لغة أجنبية على تأليف وصياغة النصوص "كتابة بلغة تقنية ومراجعة للمطبوعات" وتحديد مكانها والتخطيط الفني والرسم البياني الذي يتم بمساعدة الكمبيوتر CAD والإخراج الفني للصفحات والطباعة. إلى جانب ذلك، نعرض مجموعة من الخدمات الأخرى التي تهدف إلى اكتمال عمليات الاتصال الدولية، مثل التدريب الصناعي والترجمة الشفوية وتنظيم المؤتمرات ومشاريع عمل تتعلق بقطاع التخطيط الفني "غرافيك" وإنتاج متعدد الأوساط "مولتيميديا" وإظهار على شبكة "إنترنيت" وتصميم صفحات "ويب" تتضمن وسائلنا العملية على:
- اختيار حريص لجهاز الموظفين والعمل على تأهيلهم بشكل دائم
- اللجوء إلى مترجمين محترفين
- استخدام أجهزة أوتوماتيكية في جميع مراحل العمل
- استخدام تكنولوجيات كمبيوترية تساعد في عملية الترجمة
- تحديث مستمر للمصطلحات
- تشكيل واستعمال معاجم خاصة للكلمات الصعبة
- التوافق مع برامج "السوفت وير" الرئيسية
- مراقبة حريصة للنوعية
- تعتمد مؤسستنا نظام نوعية مطابق لمعايير ISO رقم ۹۰۰۱.
يتولّى مدير المشروع إدارة وتنسيق الثروات البشرية والعملية والعمل على تلبية احتياجات الزبون وضمان نجاح كل عمل من الأعمال.
نعمل بشكل دائم على تحديث برامج "السوفت وير" الخاصة "بالماكنتوش" أو "الويندوز" لضمان توافق العمل المنجز مع الوسائل والتكنولوجيات المتوفرة لدى الزبون. نملك حاليا أكثر من ٥٠٠٠ زبون. وتسمح لنا تجربتنا الغنية من إنجاز أي نوع من الوثائق، ابتداء من الكراسات الصورية الخاصة بالتعريف عن الشركات ونشاطاتها وانتهاء بالكتيّبات والكاتلوجات المتعلقة بمشاريع ذات أهمية دولية. اطلبوا أسعارنا وستجدون بأنها مناسبة ومنافسة على المستوى الأوروبي.
This page in PDF
This page in Flash
