השם "סוג'ט" הפך במשך השנים לשם נרדף לתרגומים מעולים.

ניסיוננו מושתת על יותר מ 30 שנות ניסיון, אנו החברה האיטלקית הגדולה ביותר שמתמחה בהפקת תיעוד רב-לשוני.

השירותים הניתנים על ידנו בכל השפות העיקריות כוללים כתיבה ועריכה טכנית, תרגום והתאמה מקומית של תוכנות מחשב, גרפיקה ועיצוב בעזרת מחשב (CAD), עימוד ושירותי דפוס.

הפקות מולטימדיה, מצגות לרשת ואתרי אינטרנט משלימים את טווח השירותים שאנו מספקים על מנת להעצים את התקשורת הבינלאומית שלך.

החברה שלנו מנוהלת על פי שיטת בקרת איכות המתאימה לתקן ISO 9001; שיטות העבודה כוללות:

החברה שלנו מנוהלת על פי שיטת בקרת איכות המתאימה לתקן ISO 9001 ; שיטות העבודה כוללות:

• העסקת מתורגמנים ברמת שפת-אם

• מיכון ומחשוב של כל שלבי ההפקה

• בחירה מדוקדקת ואימון שוטף של צוות העובדים

• עדכון שוטף של מקורות המינוח, יצירה ושימוש במילונים בנויים לפי מידה

• שימוש בטכנולוגיות תרגום ממוחשבות (התרגומים שמורים במסד נתונים ממוחשב) לשם שמירה על רמת האיכות הגבוהה

• התאמה לכל התוכנות הראשיות

• בדיקות איכות קפדניות

מנהלי פרויקטים מוסמכים מפקחים על כל משימה, מטפלים במשאבים וקשובים לרצונות הלקוח.

באותו אופן, עדכון מתמיד של התוכנות שלנו עבור מקינטוש ו"חלונות" משמעותו שלקוחותינו יכולים לסמוך על התאמה מלאה בינינו לבין המשאבים שברשותם.

לפיכך אין זה מפתיע שיש לנו מעל 5,000 לקוחות. האמון שנתנו בנו הביא למומחיותנו בהפקת פרויקטים רב תחומיים, החל מהפקות דפוס ברמה גבוהה עבור תאגידים וכלה בספרי הדרכה לפרויקטים בינלאומיים מובילים. בקשו מאתנו הצעת מחיר ותגלו ששירותינו ברי תחרות עם כל חברה אחרת בשוק האירופאי.