|
Traducción y localización: soluciones para comunicarse globalmente
Soget: su colaborador multilingüe
Un prospecto, un manual técnico o un sitio Web, además de describir sus productos y sus tecnologías, habla de usted a todo el mundo, traduciendo su imagen en palabras. Una tarea que requiere no sólo las competencias de asesores, traductores, gestores de proyecto, revisores, localizadores, gráficos y compaginadores sino también el conocimiento exhaustivo de usuarios culturalmente diferentes. Ésta es la tarea de Soget: ofrecerle todos los medios para que su comunicación sea global.
|
