|
 |
[ |
Soget offers a complete service - guaranteeing the quality of the translations provided and the exclusiveness of the graphics produced - in all the main Indian languages: Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Nepali, Oriya, etc. The texts produced can then be reproduced as tattoos. The service also includes texts written in ancient Sanskrit.
Sanskrit, the language of the sacred Indian texts, uses the Devanagari alphabet,
the script of the “city of the Gods”.
Indian languages have very different scripts, therefore it is important to request a specific language.
Example of a tattoo in Gujarati
The numbers used in many Indian languages - e.g. when tattooing dates of birth or other anniversaries - are different to those used in the West. Therefore, ensure you request their translation.
As regards tattoos of first names, please consult our definitions for the difference between a translation and a transliteration.
Soget's basic translation service includes providing the finished text in a single font:
 |
 |
|
Hindi (Devanagari)
|
Bengali
|
 |
 |
|
Punjabi (Gurumukhi)
|
Gujarati
|
 |
 |
|
Marathi
|
Tamil
|
 |
 |
|
Telugu
|
Malayalam
|
 |
 |
|
Nepali
|
Oriya
|
Our extended service includes the graphical elaboration of the inscription, resulting in a fully-fledged exclusive drawing.
Said drawing or logotype enhances the characteristics of the language chosen and reflects the personal taste of our customer (tribal, ethnic, heavy metal, romantic, minimalist, etc.).
The files will be provided in PDF form (or as Jpegs and Tiffs), so that they may be viewed or printed from any PC.
|
|||||||||
Dig deeper
|
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
|
|
 |