agenzia di traduzioni soget
a
privacy, handling personal dataa
aprint this page print this page  
Translations agency   a
Translations agency
a

 

 
a

a

 

Privacy

a

[Privacy Act]


As the company in charge of processing personal data according to section 4), par. 1, letter f) of Italian Law Decree no. 196/03 (hereinafter referred to as “Code”), Soget S.r.l, with registered office in Italy – 20158 Milan, via Grazzini no. 7 (hereinafter referred to as “Company”), informs you that the data you have provided by filling in and sending in the information form found on the Company’s web site are processed within the sphere of the Company’s activity both using electronic and data transmission tools and not using them, with logics strictly correlated to the aims and in any case in such a way as to ensure the security and confidentiality of the data.

The data shall be used solely to manage the services offered (file transfer to customers and suppliers) and those activities strictly connected with same, to send you a quote on the basis of the information collected (request for a detailed quote or for actions on a website), to answer your queries or suggestions (request for information or provision of suggestions).

If you are already a customer of ours, your email address may be used to send you advertising or promotional material (Newsletters) concerning services similar to those already offered to you. Please note that you may oppose such handling of data in writing at the following address:

impaginazione .com

The provision of data is optional. We however wish to point out that failure to send us the data marked as “Mandatory fields to be filled in” will make it impossible for the Company to manage the activity or offer the services indicated above.

Communications and propagation of material carried out in executing legal obligations being understood, the data may be communicated to or be learned of by the following categories of appointees identified in writing who have received specific instructions: employees and collaborators of the Company for the sole purpose of performing the activities and managing the services indicated above; consultants and professionals the Company uses for corporate management and administration (professional accountants, lawyers and maintenance engineers).

We remind you that you can exercise the rights provided by section 7 of Italian Law Decree no. 196/03 (by way of example, the right to object to the processing of your data for legitimate reasons, to request they be updated, corrections, deletion, integration, to get information regarding the modes and aims of the processing, etc.) within the limits and under the conditions as outlined in sections 8, 9 and 10 of the mentioned law decree by contacting the Processing Manager (Accounting dept.) at the above mentioned e-mail address.


  Contacts
a
  Preventivo on-line No obligation online quote
within 24 hours!






 



a
a
a
a