Who we are

SOGET 于1974年成立于意大利米兰，之后很快成为高质量翻译服务的供应商。

SOGET拥有30多年的从业经验，所提供的语言服务满足了不断扩大的市场需求和客户商业拓展的需求，SOGET还积极推行以提供解决方案为导向的经营策略。

SOGET以语言专业化为特色，深入探索尖端技术资源并使用严格的操作程序，使我们不仅能提供作为我们核心业务的技术/语言服务，而且能提供定制的解决方案 而且能提供定制的解决方案，提供支持国际化的完整战略和操作服务。

我们的服务涵盖百余种语言，具体经营项目包括翻译，本地化，排版，绘图，CAD， 技术编辑服务，打印，多媒体制作和网站制作

我们一直以创造出满足终端用户需要的产品为目标，着手于所有语言和文化背景的翻译。

 

项目管理
我们拥有高度专业化的工作人员，采用 IT管理控制体系和经过广泛测试的操作程序，能严格按照客户要求，在规定的时间内提供高质量的翻译和语言服务以及有效的解决方案。

经验丰富的项目经理 SOGET拥有经验丰富的项目经理，能够管理从单一翻译到其他复杂项目的各种生产过程。 所有的项目经理都拥有极高的专业素质以及UNI 10574标准所要求的专业品性。 项目经理直接与客户进行沟通。 其职责是协调翻译人员，本地化人员和编辑人员，批准并监管各种资源，实施各种必要的程序控制。

完全测试的管理程序

我们的项目经理使用SOGET的企业管理程序来登记并监管该项目从接定单，开发票到归档的各个阶段的执行情况。 该方法由本公司自行研发并不断保持更新，用来优化所有过程，跟踪所有工作，提供关于进度的最新信息，保证项目执行的连续性，记录特定指令并提供更多的功能。

 

质量
SOGET是第一批采用达到UNI EN ISO 9001标准的质量体系的公司，并且取到了相关认证。
采用该体系是出于持续遵守规则，程序和操作说明等的战略需要，同时，更为重要的是，为了提高质量标准，满足不同客户的需求

优势

质量体系是一种通过保证公司效率而达到客户要求的方法。将质量体系引入公司意味着高效率组织与系统化监控，所有活动均会保证服务的质量。我们的经营原则是避免公司经营中的偶然误差，减少生产过程中的低效率。
我们的质量管理体系具有许多优势，例如：

• 合理管理人力和技术资源
• 组织程序得到优化，操作过程达到标准化
• 改善企业组织
• 量化统一服务
• 减少低效率进而减少错误

质量体系

SOGET的质量体系涉及到监控整个生产过程，指定公司有关职能部门进行质量监控，以及责任的分配。生产过程与质量检测详见质量体系文献的说明。

如客户索要质量手册，便可获得一份更新副本。质量手册是应用于整个质量体系的惯例代码，该手册规定公司所有级别的人员都要按照文献中规定的程序，在规定的时间按照规定的方法遵照相关依据执行规定的任务。质量手册也包含质量政策。

我们的质量经理保证每个职员都知晓实施该体系的相关程序和任何更改。

质量保证

任何交付给客户的产品或服务都通过SOGET质量保证体系的检验，因而客户能够放心所收到的是高质量的达到自身期望值的产品。
项目经理负责合理管理人力和技术资源，规定每项活动中的具体过程，方法和操作方式，确定将要实施的检查以及进行各项记录。
他还负责检查产品一致性，确保产品达到客户满意度。

我们在每项翻译工作中都运用标准质量检查，根据客户说明来校对。
对SOGET提供的排版和其他服务要进行标准的检查。

内部联网方案是质量体系不可分割的部分： 例如自动反病毒控制，数据保护和编档，安全文档传输和邮件交换服务器。

内部联网方案 PDF

在本网站上刊登的所有资料受版权、知识产权法和国际条约的规定保护。
在没有书面授权的情况下，任何部分，无论是整体或是局部都不可以任何形式或使用任何方式进行复制。
所有内容、观念和设计均为SOGET srl.公司产权所有。

某些属于Creative Commons（创作共用协议）的内容可以在该许可的限制和制约下使用