Multilingual publishing

Soget提供的排版方案致力于保持源文本目录，构思并制作出图象相关的技术文件，提供编码，打印及预打印服务。每个解决方案都致力于改善产品的质量和一致性，保持高度的工作效率，降低成本，加快产品的市场渗透周期。

翻译与数据传输过程图像处理紧密联系：
运用DTP图像软件，译者可以总结目录使之适合特定的版面格式以及进行校对索引和交叉引用。

完整的标准化服务：
我们所提供的 方案从保留其原来形式的单一语言的翻译到经验证的PDF文件的翻译，数字/印刷打印或是多媒体制品。我们提供的任何服务都满足了具体的需求和兼容性的要求。

软件兼容性扩展到所有国际版本：
我们不仅能保证两种版本完全兼容，而且运用DTP应用程序的阿拉伯，中国，日本等版本，制作出良好的多语排版物。

满足每种格式文本需求的方案：
我们对源于任何Mac 或Windows程序的文本进行编码。而且，当原有程序不可用或者能更好满足相关文献要求的新版本问世市场时，我们会转换不同的格式。 除了制作主要的专有格式，我们还能制作或转换XML, SGML 和HTML格式的文件。

我们任何时候都遵守各种规则：
我们的设计符合相关国际标准。我们的服务包括起草或校对文件，使之符合国家或国际(ISO， MIL等)规则。

更多 信息

桌面排版和打印
自首个桌面排版程序在市场上问世，Soget的桌面排版和打印部门便开始了运营。

我们的技能同软件一同发展，从首个Aldus PageMaker发展到视框技术FrameMaker，再到如今的Adobe版本，从首个Macintosh的Xpress到如今的multiplatform版本。
如今我们作为DTP程序生产商的测试员，被Adobe授权成为其预打印和打印服务的供应商。这使我们能熟悉处于发展前沿的应用软件，提供给客户加速产品市场渗透周期的最佳解决方案。

我们提供:

• 百余种语言的翻译/本地化
• 降低翻译和标页时间和成本（计算机辅助方法）
• 基于电脑的更新管理（修正，版本更新等）
• 与所有主要图像应用软件的最新版本具有兼容性(Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CorelDraw, Corel PhotoPaint, Macromedia FreeHand, Macomedia Fireworks等。)
• 与所有主要桌面排版应用软件的最新版本具有兼容性(Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Interleaf QuickSilver, MS Publisher, QuarkXPress)，与中东，亚洲等具体版本具有兼容性。
• 与各种语言和字母文库兼容
• 与Windows和Macintosh兼容
• 切换Postscript, TrueType和 OpenType字体
• 早于OSX，从Windows到Macintosh操作体系的文件转换
• 多媒体制品
• 预打印和打印