Website localisation

Website localisation includes the following services:

• translation of documents in HTML, XML and other languages
• translation of texts and terms in databases (Access, Ms Sql, Oracle, etc.)
• localisation of all graphic components (GIF, JPG, PNG and SWF)
• localisation of animations and movies
• localisation of audio files
• copy editing or authoring of "culture-oriented" contents
• translation of meta tags (titles, descriptions, key words, etc.)
• adaptation of codes, scripts and database access
• verification that the entire website functions correctly on the Internet

As regards internationalising websites, our expertise includes adopting local conventions, using state-of-the-art technologies to view all alphabets, and managing and updating multilingual sites in general.

The translation and localisation process makes use of CAT solutions which reduce timeframes and costs. Graphic services are carried out by our pagination department, whose IT resources include all the main programs, guaranteeing complete compatibility with the customer's choices. Finally, codes, markers and scripts are optimised by the know how of our staff, involved on a daily basis in designing new sites.

Need website localisation services? Click here for an estimate within 24 hours!

Our experience in planning, managing, administrating and promoting websites allows us to offer all-inclusive solutions for the creation of websites, portals and complex multilingual Content management systems.