Sitemap
SDFSD
DFS

Our services help our users improve their corporate productivity through Microsoft® Office tools.
Every translation is carried out by mother tongue translators, specialised in leading technical and scientific sectors, and coordinated by expert Project Managers. You may access our localisation services via our website, whether to request an estimate or arrange delivery of the final document in any number of languages. Translations are handled in the same Microsoft® Office applications in which the original documents were created.
No back-end systems or other additional applications are required.
Consistency with the latest Office version is always guaranteed. Document receipt and transmission occurs directly through Soget's corporate servers.
spacer

translation and localization

From our Portfolio Production of a tourist brochure for a leading publishing company.

Brochures in Chinese
 >>See details

 
HOME > clients
Office documents translation and publishing Traducción y compaginación de documentos Office Übersetzung und Publishing von Office-Dokumenten Traduction et mise en page de documents Office Traduzione e impaginazione documenti Office

Office documents translation and publishing

Microsoft Office Marketplace logo

Soget carries out translations in all the main languages and in all Office and Office System 2007 formats.

Every translation is carried out by mother tongue translators, specialised in leading technical and scientific sectors, and coordinated by expert Project Managers.

Furthermore, each document may be paginated either fully reflecting the original document or defining new layouts with our graphic artists and operators.

All the main Office formats are handled:

  • Microsoft® Access
  • Microsoft® Excel®
  • Microsoft® FrontPage®
  • Microsoft® Sharepoint designer®
  • Microsoft® InfoPath®
  • Microsoft® OneNote®
  • Microsoft® Outlook®
  • Microsoft® PowerPoint®
  • Microsoft® Project
  • Microsoft® Publisher
  • Microsoft® Visio®
  • Microsoft® Word

This pagination service also includes publishing solutions in line with in force regulations.
If the original document contains objects or files produced with different Office applications, these will be updated: the final product will be, for example, a Word or Publisher document incorporating Visio diagrams or Excel graphs, each completely localised in the language required.

The service is available in the following languages:
English, French, German, Italian, Spanish, Arabic, Assamese, Bengali, Bulgarian, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew, Estonian, Farsi, Finnish, Japanese, Greek, Gujarati, Hindi, Latvian, Lithuanian, Nepalese, Norwegian, Dutch, Oriya, Polish, Portuguese, Punjabi, Rumanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Thai, Tamil, Telugu, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Urdu, Vietnamese.

All of Soget’s services are subject to payment. To receive an immediate estimate or be contacted by one of our sales reps, simply upload the document you wish to have translated using the following form.
For further information on our service, please consult our online guide.

Soget srl
Via Roncaglia, 14
20146 Milano
Phone +39 02 485914 1
fax +39 02 485914 20

Technical support
Phone +39 02 485914 61  (9.00 to 17.30)

Microsoft and the Office logo are Microsoft Corporation trademarks registered in the US and/or other countries.

 

 
  spacer
SDZ
  
GFDF
   sdgsd
spacer translation provider
spacer
Soget srl Via Roncaglia, 14 - 20146 Milan - Tel. +39 02 4859141 - copyright ©
Keywords: quality technical-linguistic services, translation and pagination of Office documents, Office Marketplace, translation and pagination in Word, pagination in Access, pagination in Excel, pagination in InfoPath, pagination in Word, pagination in Poject, pagination in Publisher, pagination in Visio, pagination in PowerPoint, Office translations, -
Site map You are in " Office documents translation and publishing " in the section " clients ".
 spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer