Multimedia - localisation

Translation and localisation services - Multimedia

From our Portfolio Production of a technical manual for a leading international group operating in the field of industrial automation and electrical connection.

Glossary

Avi, Flash, format, software localisation, browser, multimedia translations,

HOME > localisation
Multimedia

The use of high-impact multimedia solutions, capable of reaching an ever wider audience, is continuously on the increase.

Avi, Breeze, Flash etc., formats, viewable through the browser of any pc, grant all users immediate access to online training, marketing, sales and Web conferences.

Said formats distribute information globally, but may also be powerful communication systems when understood by a heterogeneous, culturally and linguistically diverse audience.

Our solutions are aimed both at technical interventions on source formats and at the language/cultural services required for a complete localisation.

Technical services:

Localisation of Macromedia Breeze presentations and movies; Macromedia Flash and Swish
Elaboration of all the main graphic formats (bitmap and vectorial), audio formats (WAVE, MP3, MIDI AIFF, etc.) and video formats (AVI, MPEG, Flash, etc).

Ask our sales agents about other formats supported.

Multilingual services:

Dubbing, voice-offs, subtitles.
Translation and localisation.

IN the "localisation" section

Website localisation Culture oriented solutions for the creation or localisation of websites, portals and e-commerce.

Software localisation Adapting an operating system, a complex ERP system, a videogame or any software to a specific international market.

Introduction A complete range of solutions to adapt software and websites to all conditions and conventions of the place of use.

DIG DEEPER

Transcreation
Any commercial, technical and institutional information to be presented in a multi-national context must meet the needs of other countries, not just linguistically but also as regards respecting national customs, regulations and forms of communications. Transcreation is the term we use to mean a package of services aimed at those operating in the advertising sector. It consists of the complete set of translation, localisation and copy editing services.

			Soget srl Via Roncaglia, 14 - 20146 Milan - Tel. +39 02 4859141 - copyright © Keywords: Avi, Flash, format, software localisation, browser, multimedia translations, - Site map You are in " Multimedia " in the section " localisation ".