Sitemap
SDFSD
DFS
Translation and localisation services - Desktop publishing formats
spacer
translation and localization


From our Portfolio Production of information booklets for the company boasting the most popular watch brands on the market.

Technical manuals in Portuguese
>>See details


 

Desktop publishing formats

Soget uses all the latest desktop publishing programs, guaranteeing full compatibility with the two previous releases, both for Macintosh and Windows.

Should the decision to use a particular program not be dictated by a customer's needs or by compatibility requirements, we will suggest the best suited, depending on the type of documentation to be created, the frequency of updates, the main functions, the export formats and the languages managed.

A program specific analysis may be found in the sections Adobe® InDesign, FrameMaker, PageMaker, Interleaf QuickSilver, Microsoft Publisher and QuarkXPress.
These analyses are based on our experiences and have no commercial value.

We are also fully acquainted with the use of Microsoft® Office applications (Access, Excel, PowerPoint, Publisher, Word, InfoPath, SharePoint Designer, Visio, etc.) and graphic management programs (Adobe Illustrator, Fireworks, FreeHand, Photoshop, CorelDraw, Corel PhotoPaint, etc.).

We accept every file format and deliver ready-to-publish files, PDFs or printed documents, as required.

We use all desktop publishing applications and suites, offering our services as outsourcer for the planning, creation and printing of documentation and for pagination services in any language.

Our in-depth knowledge of the applications allows us to create, translate or update any type of document: image-related documents, leaflets, brochures, manuals and instruction booklets, catalogues, presentations, education and training literature, e-Books and web and multimedia productions.

Aware of the differences between image-related and technical products, we provide services for the former, with unparalleled experience in layout, and for the latter, structuring information in compliance with regulations and languages.
Said activities are described in the sections Creativity & image and Technical documentation.

The result of our extensive resources and technologies is the creation of optimal products in various systems, formats and media.

More info about dtp form


We offer :

  • translation / localisation in over 100 languages
  • reduced translation and pagination times and costs (CAT solutions)
  • computer-based management of updates (amendments, subsequent versions, etc.)
  • compatibility with all the latest versions released of all the main graphic applications (Adobe Illustrator, Fireworks, FreeHand, Photoshop, CorelDraw, Corel PhotoPaint, etc.)
  • compatibility with all the latest versions released of all the main DTP applications (Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Interleaf QuickSilver, MS Office Publisher, QuarkXPress) and with the relating versions specific to the Middle East, Asia, etc.
  • compatibility of font libraries in all languages and alphabets
  • compatibility with Windows and Macintosh
  • multimedia productions
  • pre-printing and printing.
 
IN the publishing section IN the "publishing" section


triangolo bluAdditional Public and private services based on linguistic and specialised know-how. traduccion - translation
triangolo bluMultilingual publishing Editing solutions for the creation of new contents, creation and production of image and technical documentation, layout, pre-printing and printing. traduccion - translation
triangolo bluAdvanced solutions Conversion of characters, codes, formats and languages for both Macintosh and Windows operating systems. traduccion - translation
triangolo bluCreativity and image We create images, logotypes, photos, audio and video, and produce new images and graphical solutions aimed at the international projection of a brand. traduccion - translation
triangolo bluTechnical documentation User assessment, drafting, compliance with regulations, risk analyses, graphic design, format structuring, layout and printing. traduccion - translation
spacer
dig deeper on Desktop publishing formats DIG DEEPER


triangolo arancio Desktop publishing programs Analysis and description of all the DTP programs used. translation
triangolo arancio Pre-printing and printing We operate both in Mac and in Windows, managing all production stages, from photocomposition to photolithography and printing. translation

  spacer
SDZ
 
GFDF
  sdgsd
spacer translation provider
spacer
Soget srl Via Roncaglia, 14 - 20146 Milan - Tel. +39 02 4859141 - copyright ©
Keywords: DTP, publishing, desktop publishing, print publishing, web publishing, pagination, -
Site map
You are in " Desktop publishing formats " in the section " publishing ".

spacer Valid XHTML 1.0 Transitional spacer