Central European and Baltic languages

Soget translates into Czech, Croatian, Polish, Rumanian, Serbian, Slovak, Slovenian and Hungarian as well as Estonian, Latvian and Lithuanian.

Central European languages include Czech, Croatian, Polish, Rumanian, Serbian, Slovak, Slovenian and Hungarian, whereas Baltic languages include Estonian, Latvian and Lithuanian.
Although they use most of the Latin alphabet (Western fonts), each of these languages requires the use of particular accented characters which, before Unicode encoding, were grouped in the Latin 2 and ISO 8859-2 codes.

Example of CE alphabet characters
Example of CE fonts

Example of Baltic alphabet characters
Example of Baltic fonts

Texts produced in said languages require the use of appropriate font families, conventionally called CE (Central Europe) in Type 1 or TTF fonts and Pro (Professional) in Opentype fonts.

Example of scripts written using 3 PRO font families
Example of Opentype Pro typefaces

The use of CE fonts in Macintosh systems 7, 8 and 9 also requires the use of specific scripts and the activation of appropriate local keyboards.

Need a translation in Czech, Croatian, Polish,
Rumanian, Serbian, Slovak, Slovenian Hungarian
or Estonian, Latvian and Lithuanian ?
Need a translator or interpreter ?
Need a Czech, Croatian, Polish, Rumanian,
Serbian, Slovak, Slovenian Hungarian or
Estonian, Latvian and Lithuanian text
in QuarkXpress, FrameMaker or InDesign ?
Click here for an estimate within 24 hours !

We deliver Czech, Croatian, Polish, Rumanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Hungarian, as well as Estonian, Latvian and Lithuanian translated technical documentation designed for web and print publishing.
We are equipped with all IT resources required to produce texts, in the CE and Baltic scripts, in Microsoft Word and other word processing programs, as well as in CAD drawings, in Avi, Flash movies and PDF formats.

We fully support most commercial Dtp programs on both Windows and Macintosh operating systems, including Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, Interleaf QuickSilver (Unicode release), Ms-Publisher, QuarkXPress Passport and design applications such as CorelDraw, Adobe Illustrator, Freehand, Fireworks, PhotoShop etc.

Finally, we can create or migrate multilanguage documentation in XML, SGML and HTML.

About Adobe®, Microsoft® and other trademarks